Não teria sido mais fácil se tivesse falado antes?
Zar ne bi bilo mnogo lakše, da smo ti i ja prvo razgovarali o tome?
Não teria sido mais fácil tê-lo recheado?
Nije li bilo jednostavnije preparirati ga?
Falar e obedecer teria sido mais fácil.
Da razgovaraš, da poslušaš bi bilo mnogo lakše.
Teria sido mais fácil para mim comandante, se não tivesse tocado nesse ponto em particular, mas como a punição para esses crimes no seu planeta é a morte, e isso é um tanto permanente.
Bilo bi mi lakše, Zapovednièe, da niste pokrenuli to pitanje, ali kazna za ove zloèine na vašoj planeti je smrt, takvo je pravilo.
Em muitas oportunidades teria sido mais fácil desistir. Mas eu não desisti.
Bilo bi mi mnogo lakše da sam otišla, ali nisam.
Teria sido mais fácil me convidar pra sair.
Mogao si sebi da uštediš trud i da me jednostavno pozoveš da izaðemo.
Teria sido mais fácil se o segredo de família... tivesse sido revelado mais cedo.
Pakao bi lakše izdržao nego da saèuvam potodiènu tajnu, koja æe biti otkrivena pre ili kasnije.
Isso teria sido mais fácil se você tivesse me deixado uma arma.
Bilo bi lakše da si mi ostavio oružje.
Teria sido mais fácil para ela fazê-los desaparecer.
Bilo bi joj veoma lako da ga ukloni.
Talvez tivesse sido mais fácil se passar por convidados da festa.
Moglo je biti lakše da se samo pretvaramo da smo gosti.
Talvez se tivesse demonstrado algum respeito pelo meu avanço, tal atividade poderia ter sido mais fácil de se encontrar.
Možda da ste vi pokazali malo interesovanja za moje napredovanje, takvo zaposlenje se možda moglo lakše naæi.
Como se assim tivesse sido mais fácil.
Kao da mi je to olakšalo.
Poderia ter sido mais fácil queimá-lo logo de cara.
Mislim da je to bilo bolje uraditi pre cepanja.
Não deve ter sido mais fácil quando a Zoe lhe disse que ia ficar na cidade.
Nije ti bilo lako kad ti je Zoi rekla da ostaje.
Se o queria morto, não teria sido mais fácil matá-lo você mesma?
Ako si želela da bude mrtav, zar ne bi bilo lakše da to sama uradiš?
Não teria sido mais fácil tomar meu coração?
Ne bi li ti bilo lakše da mi jednostavno isèupaš srce?
Tem sido mais fácil estar próximo de médicos.
Lakše mi je da sam bliže ambulanti.
Não teria sido mais fácil, Milady, vir de livre e espontânea vontade?
Zar ne bi bilo jednostavnije, gospo, da ste došli svojevoljno?
Pode ter sido mais fácil se livrar dela.
Možda je bilo lakše da je se oslobodite umesto da vam smeta.
Teria sido mais fácil se eu tivesse ficado.
Ne bi bio problem da sam prosto ostala ovde.
Teria sido mais fácil se pudéssemos comprar armas aqui.
Bilo bi mnogo lakše da smo kupili vatreno oružje.
Não poderia ter sido mais fácil.
Nemoguæe je da je ovako lako.
Queria que sua vida tivesse sido mais fácil.
Voleo bih da ti je život bio lakši.
Teria sido mais fácil se ele só... se eles tivessem me feito um deles.
Bilo bi lakše da me je samo... Da su me uèinili jednim od njih.
Teria sido mais fácil se usássemos armas reais.
Ovo bi bilo prosto kao pasulj da mi dopustite da koristim pravo oružje.
Acho que teria sido mais fácil se eu tivesse a habilidade de hipnotizar pessoas.
Pretpostavljam da bi mi bilo lakše da sam tada imala sposobnost da potèinim ljude.
E, às vezes, eu me pergunto se eu poderia ter encontrado tal realização no casamento e nos filhos se tivessem vindo mais prontamente, se eu tivesse sido hétero na juventude ou fosse jovem agora, se em algum desses casos teria sido mais fácil.
Ponekad se pitam da li bih našao toliku ispunjenost u braku i deci da su oni naišli spremnije, da sam bio strejt u svojoj mladosti ili da sam sada mlad, a ovo bi bilo lakše u oba slučaja.
2.0192148685455s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar ne bi bilo lakše da si ih odmah potpisao? 